ăn giải

Friendly

The Vietnamese word "ăn giải" is a verb that means "to win a prize." It is often used in contexts related to competitions, contests, or lotteries where someone receives an award for their achievements.

Usage Instructions:

• "Ăn giải" is typically used in informal conversations and can be applied to various situations where a person has achieved something and received a reward.
• You can use it when talking about winning in games, contests, or any event where a prize is awarded.

Example:

• Sentence: "Tôi đã ăn giải trong cuộc thi hát."
• Translation: "I won a prize in the singing competition."

Advanced Usage:

• In more advanced contexts, "ăn giải" can be used metaphorically to describe gaining an advantage or achieving success in a broader sense, not just in competitions.
• For instance, "ăn giải" can refer to someone who has made a significant breakthrough in their career.

Word Variants:

• "Giải" alone means "prize" or "award." You can use it in various contexts, such as "giải nhất" (first prize), "giải nhì" (second prize), etc.

Different Meanings:

• While "ăn giải" primarily means "to win a prize," in some contexts, it can also imply receiving recognition or rewards for one's efforts or accomplishments.

Synonyms:

• "Thắng giải" (to win a prize) – This phrase conveys a similar meaning and can be used interchangeably in many contexts.
• "Đoạt giải" (to seize or take a prize) – This is another synonym, often used in formal contexts or when someone has won a significant award.

Academic

verb

1. to win a prize